吉姆（连姆(⛲)·尼(🐽)森 Liam Neeson 饰(shì )）曾(🤢)经是(shì )(🍥)为了海军陆(lù )战队(duì )卖命(mìng )的神射(shè )手，退(🥩)休之后(hòu )(🎾)，他来(👋)到(⏬)了(🎲)位于亚利桑那州(zhōu )边(🚤)境的一(yī )座牧场(👑)之中(zhōng )，过起了(🕖)离群索居的生(shēng )活。一(yī )场意外中，吉姆目(mù )睹了一位名叫(🙁)罗莎（(🖍)特(tè )蕾(🐶)莎·鲁(lǔ )(🤯)伊斯 Teresa Ruiz 饰）(🛑)的年轻(qīng )母(🔢)亲遭到(🦗)墨(mò )(🌑)西(🎛)哥毒(dú )贩追杀的场面，临死之(zhī )前，罗莎将自己(👓)年仅11岁的儿子米格尔（雅各布·佩雷斯 Jacob Perez 饰）托付给了吉(jí )姆。 　　吉姆决定带(🚗)着米格(😊)尔(ěr )前(➡)往芝加哥(gē )，在那里，生活(huó )着米格(💹)尔其他的家(🔈)人们，在(🎥)此过程(🤔)中，一(yī )向无牵无(🔤)挂独善其身的吉姆和(🥅)米(🐞)格尔(ěr )之间(jiān )产(chǎn )生了真挚的亲(qīn )情。旅(lǚ )途(🔫)遥远，除(chú )了要照顾年幼的(de )米(mǐ )(👛)格尔(ěr )外(wài )，吉(📤)姆还必须应对(🛃)在身后紧(jǐn )追(zhuī )不(bú )舍的毒贩们。